skip to Main Content
Menu

Pyhän Patrickin päivää voi juhlistaa myös suomeksi! Kippistä vaan, The Pint of No Return!

Iloista vuoden iloisinta päivää! Sitä 17. maaliskuuta on ainakin Irlannissa.

Pyhän Patrickin päivä taitaa olla maailmassa laajimmin levinnyt kansallispäivä, joka antaa kenelle tahansa syyn repäistä ja ryypätä. Laittaa päähän hauskan hatun, pukeutua vihreään ja korkata Guinnessin.

Ja vaikka keskellä viikkoa! Kukaan ei katso kieroon, onhan Pyhän Patrickin päivä, Irlannin kansallispäivä!

Päivämäärää sen enempää miettimättä tartuin alitajuisesti itsekin aamulla vihreään huppariin. Näin meissä kaikissa asuu pieni vihreä leprekaani.

Satuin myös löytämään pari kuvaa menneistä Pyhän Patrickin juhlallisuuksista. Vuonna 2014 Irlannin kansallispäivä kuljetti meidät Düsseldorfin irkkubaarista toiseen. Alkumaljat nautittiin tietenkin konttorilla, ensimmäiset taidettiin kippistellä jo aamutuimaan. Terveisiä vaan trivago-kavereille, uskoisin, että siellä on tähän aikaan päivästä kengänkangat jo katossa!

Pyhän Patrickin päivän juhlintaa trivagon pääkonttorissa Saksan Düsseldorfissa - St. Patrick's Day celebration in trivago office in Düsseldorf, Germany

Rakkaita terveisiä myös entisille kämppäkavereille Nikitalle ja Claudelle, jotka kanssani urheasti kuvassa poseeraavat! <3

Vuonna 2012 asuin Espanjassa, iki-ihanassa San Pedro de Alcántaran pikkukaupungissa. San Pedrossa yksi kantakuppiloistani (ja jääkiekon MM-kisojen pelastajista) oli irkkubaari The Hogan Stand, jonka joka ikinen luonani vierailulla käynyt ystäväni varmasti muistaa!

Kyseisessä ravintolassa vietin tietenkin myös Pyhän Patrickin päivän, ja miksipäs ei. Asuin kirjaimellisesti kivenheiton päässä.

st patricks day in the hogan stand in san pedro de alcantara, spain - Pyhän Patrickin päivä Espanjassa San Pedro de Alcantaran kaupungissa, irkkubaari The Hogan Stand

Minun on pitänyt jo pitkään kertoa teille jotakin omasta perheestäni. En suinkaan ole suvussani ainoa, joka unelmiensa perässä juoksentelee ja niitä urheasti toteuttelee muiden mielipiteistä välittämättä. Isoveljeni Samu nimittäin on päivätyönsä ohella hiljalleen rakennellut itselleen muusikon uraa.

Muistan teini-iässä, kun Samu osti ensimmäisen kitaransa – ei millään pahalla broidi, mutta se kuulosti aivan hirveältä! Se saattoi jopa olla yksi syistä, miksi muutin pois kotoa jo 16-vuotiaana. Okei, vitsit vitseinä.

Mutta harjoitus on tehnyt mestarin, ja nykyään velipoika soittelee pirun menevää musiikkia sekä trubaduurina että vallan veikeässä irkkubändissä nimeltä The Pint of No Return!

“Tuoppi, josta ei ole paluuta” soittaa maailmanlaajuisesti tunnettuja juomalauluja pienellä twistillä – suomenkielisillä lyriikoilla, joiden takana häärävät pääasiassa bändin jäsenet. Joskus apuja saattaa tulla muun muassa juomalaulukilpailujakin voittaneelta euralaistrubaduurilta Mika “Peltsi” Peltoselta.

Omat käännöksensä ovat saaneet Leaving of Liverpool, Wild Rover, Fairytale of New York, In heaven there is no beer ja moni moni muu kaikkien tuntema renkutus.

Soittimiakin keikoilla vilahtelee viulusta tinapilliin, huuliharppuun, banjoon ja kasupilliin, mitä nyt milloinkin sattuu mukana olemaan. Täyttä monilahjakkuutta koko bändi siis. Velipojan lisäksi bändissä soittaa ja laulaa hyvät ystäväni Alina, Risto ja Juho.

Tänä viikonloppuna The Pint of No Returnia pääsee muuten kuuntelemaan perjantaina 18.3. Turun Bar Koivussa ja lauantaina 19.3. Rauman Kalliossa. Raahaudu ihmeessä paikalle, jos osut lähiseudulle. Näille keikoille kannattaa tulla kyllä kauempaakin!

the pint of no return

Miksipäs et sinäkin Pyhän Patrickin päivän kunniaksi korkkaisi Guinnessia ja kuuntelisi samalla menevää musaa? Aloita vaikka klikkaamalla tätä linkkiä, josta kuulet The Pint of No Returnin biisin “Taivaassa ei saa kaljaa”.

Ja hei, mikset seuraisi The Pint of No Returnia myös Facebookissa?

Sláinte!

  • Suomeksi
  • In English

Saana

Unelmien ja luonnonläheisten elämysten liikuttama toimittaja ja sisällöntuottaja sekä työssä että vapaalla. Kotipaikkana Rauma, leikkikenttänä koko maailma. Parhaat seikkailut syntyvät äkkilähdöillä sen suuremmin suunnittelematta, ja ikimuistoisimmat hetket koetaan kotimaan kamaralla. Elämä on nyt!

This Post Has 2 Comments
  1. Enpä ollut tästä bändistä ennen kuullut, mutta nyt olen! Hyvää menoa parin kappaleen kuuntelun perusteella. “Pontikkaa” uppoaa hyvin kiteeläisiin juuriini ja “Lähtö Turusta” on hulvaton versio yhdestä irkkusuosikkibiisistäni. Sláinte!

    1. Lähtö Turusta on mun ehdoton suosikki! ? Ja Satu Helsingistä eli Fairytale of New York, tietenkin. Keikoilla vakiona myös Kissanristiäiset eli Whiskey in the Jar.

Hymy huulilleni tuo – tästä muutama sananen luo! :)

Back To Top
Close search
Search